नियम तथा सर्तहरू
लागू मिति: २०८३ असोज २६ (ई.सं. १२ अक्टोबर २०२६)
यी सर्तहरू करीरसको उत्पादन सामग्री, अर्थात् सामग्री मोबाइल एप, shamagri.com र shamagri.com बिल पोर्टल (“सेवा”) का लागि तपाईं र रोड आइल्यान्डको सीमित दायित्व कम्पनी CurryRush LLC (“करीरस”, “हामी”) बीचको सम्झौता हुन्। खाता बनाएर वा सेवा प्रयोग गरेर तपाईं यी सर्तहरू र हाम्रो गोपनीयता नीति स्वीकार गर्नुहुन्छ। विद्युतीय कारोबार ऐन, २०६३ अनुसार यसरी विद्युतीय रूपमा दिइएको स्वीकृति मान्य हुन्छ। सहमत हुनुहुन्न भने सेवा प्रयोग नगर्नुहोस्।
यो अंग्रेजी सर्तहरूको नेपाली अनुवाद हो। दुई संस्करणबीच फरक परेमा अंग्रेजी संस्करण मान्य हुनेछ।
१. सामग्री कसले प्रयोग गर्न सक्छ
तपाईं कम्तीमा १८ वर्ष पुगेको र मुलुकी देवानी संहिता, २०७४ बमोजिम बाध्यकारी करार गर्न सक्षम हुनुपर्छ। व्यवसायको नाममा बिक्री अभिलेख राख्न तपाईंसँग आन्तरिक राजस्व विभागबाट जारी मान्य स्थायी लेखा नम्बर (प्यान) हुनुपर्छ। व्यवसायका लागि सेवा प्रयोग गर्दा, तपाईं त्यस व्यवसायका तर्फबाट काम गर्न अधिकृत हुनुहुन्छ भनी पुष्टि गर्नुहुन्छ। ग्राहकहरूले खाता बिना नै shamagri.com हेर्न सक्छन्।
यो सेवा नेपालमा प्रयोगका लागि बनाइएको हो। हामी संयुक्त राज्य अमेरिकाको कम्पनी भएकाले यो सेवा अमेरिकी निर्यात नियन्त्रण तथा प्रतिबन्ध कानुनको अधीनमा छ। अमेरिकाले पूर्ण नाकाबन्दी लगाएको देश वा क्षेत्रमा रहनुभएको वा सामान्यतया बसोबास गर्नुहुन्छ भने, अमेरिकी सरकारको प्रतिबन्धित पक्ष सूचीमा हुनुहुन्छ भने, वा त्यस्तो व्यक्तिका तर्फबाट, तपाईंले यो सेवा प्रयोग गर्न पाउनुहुन्न।
२. तपाईंको खाता
- सही जानकारी दिनुहोस्, विशेषगरी व्यवसायको नाम, प्यान, ठेगाना र भ्याट दर्ता, र त्यसलाई अद्यावधिक राख्नुहोस्।
- आफ्नो पासवर्ड, फोन र अथेन्टिकेटर एप सुरक्षित राख्नुहोस्। खातामा अनधिकृत पहुँच भएको हामीलाई नभनेसम्म तपाईंको खाताबाट भएका सबै कामको जिम्मेवारी तपाईंको हुन्छ।
- एउटा खाताले एउटा व्यवसायको प्रतिनिधित्व गर्छ। अरूको प्यान प्रयोग नगर्नुहोस् वा अरू कोही भएको बहाना नगर्नुहोस्।
३. बिक्री अभिलेख र तपाईंको कर दायित्व
- सामग्री अभिलेख राख्ने साधन हो। यसले तपाईंको आफ्नै अभिलेखका लागि बिक्री र फिर्ता टिपोट गर्न र भ्याटसहितको जम्मा हिसाब गर्न सघाउँछ।सामग्रीको अभिलेख कर बिजक होइन, र सामग्री आन्तरिक राजस्व विभागमा दर्ता वा विभागबाट स्वीकृत बिलिङ सफ्टवेयर होइन। यसले विभागको केन्द्रीय बिजक अनुगमन प्रणाली (CBMS) मा विवरण पठाउँदैन।
- कानुनले भ्याट वा प्यान बिल जारी गर्नुपर्ने अवस्थामा, विभागले अनुमति दिएको तरिका, जस्तै विभागबाट स्वीकृत बिलिङ प्रणाली वा अधिकृत छापिएको बिल बुकबाट बिल जारी गर्नुहोस्। सामग्रीको अभिलेखलाई कर बिजकका रूपमा प्रस्तुत नगर्नुहोस्।
- आफ्नो अभिलेखको शुद्धता, सही भ्याट लिने र दाखिला गर्ने, कानुनले माग गरेका अभिलेख राख्ने, र मूल्य अभिवृद्धि कर ऐन, २०५२, आयकर ऐन, २०५८ तथा सम्बन्धित नियमअनुसार आन्तरिक राजस्व विभागमा विवरण बुझाउने जिम्मेवारी तपाईंकै हो।
- जारी भएको बिल सम्पादन गर्न वा मेटाउन मिल्दैन। गल्ती सच्याउन र फिर्ता अभिलेख गर्न क्रेडिट नोट प्रयोग गर्नुहोस्। दोहोर्याएर छापिएको बिलमा प्रतिलिपि भनी लेखिन्छ।
- कर दर, आर्थिक वर्षका मिति र अन्य नियम सेवामा सद्भावपूर्वक राखिएका छन्, तर कानुन परिवर्तन हुन्छ। शंका भएमा आन्तरिक राजस्व विभाग वा कर विज्ञसँग सोध्नुहोस्।
- सामग्री वा करीरस आन्तरिक राजस्व विभाग वा कुनै सरकारी निकायसँग सम्बद्ध छैनन्, न त तिनको अनुमोदन वा प्रतिनिधित्व गर्छ।
४. आन्तरिक राजस्व विभागको चिठ्ठा सहायक
चिठ्ठा (लक्की ड्र) स्क्रिनले प्राप्त बिल योग्य देखिन्छ कि देखिँदैन, त्यसको ड्र अवधि र विभागको पोर्टलले माग्ने विवरण देखाउँछ। यो मार्गदर्शन मात्र हो। योग्यता र पुरस्कार विभागकै नियमले तय गर्छ, र विभागको पोर्टलमा तपाईं आफैं प्रविष्टि बुझाउनुहुन्छ। हामी प्रविष्टि बुझाउँदैनौं, तपाईंको ओटीपी माग्दैनौं, र कुनै नतिजाको ग्यारेन्टी गर्दैनौं।
५. shamagri.com मा सार्वजनिक सूची
- सामान सार्वजनिक गर्नु ऐच्छिक हो। सार्वजनिक गर्दा, तपाईं हामीलाई त्यो सामान तपाईंको व्यवसायको नाम, ठेगाना, फोन, जिल्ला र पसलको स्थानसहित shamagri.com, सर्च इन्जिन र सामाजिक सञ्जालका प्रिभ्युमा देखाउन अनुमति दिनुहुन्छ।
- उपभोक्ता संरक्षण ऐन, २०७५ ले माग गरेबमोजिम मूल्य र एकाइसहित हरेक सूची सही र कानुनसम्मत बनाउने जिम्मेवारी तपाईंको हो। नेपालमा गैरकानुनी, नक्कली, वा तपाईंसँग नभएको इजाजतपत्र चाहिने सामान वा सेवा सूचीमा नराख्नुहोस्।
- खरिदबिक्री ग्राहक र पसलबीच सिधै हुन्छ। हामी त्यसको पक्ष होइनौं, र भुक्तानी, ढुवानी, फिर्ता वा वारेन्टी सम्हाल्दैन। किन्नुअघि ग्राहकले पसलसँग मूल्य र उपलब्धता पक्का गर्नुपर्छ।
- यी सर्त वा कानुन उल्लंघन गर्ने, वा विश्वसनीय उजुरी परेको जुनसुकै सूची हामी हटाउन सक्छौं।
६. ग्राहकको जानकारी
खरिदकर्ताको नाम, प्यान, ठेगाना वा फोन नम्बर लेख्दा, वा उनीहरूसँग बिल साझा गर्दा, तपाईंसँग त्यसको कानुनी आधार हुनुपर्छ र वैयक्तिक गोपनीयता सम्बन्धी ऐन, २०७५ अनुसार त्यो जानकारी सम्हाल्नुपर्छ। बिल वास्तविक खरिदकर्तासँग मात्र साझा गर्नुहोस्।
७. स्वीकार्य प्रयोग
तपाईंले यी काम गर्नु हुँदैन:
- झुटा, बढाइचढाइ गरिएका वा काल्पनिक बिल जारी गर्ने, वा कर छल्न वा सम्पत्ति शुद्धीकरणका लागि सेवा प्रयोग गर्ने;
- अरू कसैको प्यान, खाता वा पहिचान प्रयोग गर्ने;
- नेपालको कुनै कानुन तोड्ने, वा गोपनीयता र बौद्धिक सम्पत्तिलगायत कसैको अधिकार हनन गर्ने;
- अरू प्रयोगकर्ताको जानकारीमा पहुँच गर्ने, हाम्रो सुरक्षा जाँच्ने वा छल्ने, वा कानुनले दिएबाहेक सेवालाई रिभर्स इन्जिनियर गर्ने;
- shamagri.com बाट ठूलो मात्रामा जानकारी स्क्र्याप गर्ने, यसमा अत्यधिक भार दिने, वा यसको सञ्चालनमा बाधा पुर्याउने;
- मालवेयर, स्प्याम, वा विद्युतीय कारोबार ऐन, २०६३ अन्तर्गत मानहानिकारक, अश्लील वा आपत्तिजनक सामग्री अपलोड गर्ने।
८. शुल्क
सेवा हाल निःशुल्क छ। सशुल्क सुविधा ल्याएमा, शुल्क लिनुअघि हामी मूल्य देखाउँछौं र तपाईंको सहमति लिन्छौं। निःशुल्क सुविधाहरू परिवर्तन हुन सक्छन्।
९. तपाईंको सामग्री र हाम्रो अधिकार
तपाईंको व्यवसायको विवरण, सामान सूची र बिल तपाईंकै रहन्छन्। तपाईंले सार्वजनिक गर्नुभएका सामान प्रकाशित गर्नेसमेत सेवा चलाउन आवश्यक भएसम्म मात्र तिनलाई राख्न, प्रशोधन गर्न, देखाउन र पठाउन तपाईं हामीलाई गैर-विशिष्ट (non-exclusive) अनुमति दिनुहुन्छ। सामग्रीको नाम, एप, वेबसाइट र सफ्टवेयर हाम्रो हो र प्रतिलिपि अधिकार ऐन, २०५९ तथा अन्य कानुनले संरक्षित छन्; यी सर्तले दिएबाहेक तिनको प्रतिलिपि वा पुनः प्रयोग गर्न पाइँदैन।
१०. तेस्रो पक्षका सेवा
सेवा Google, Apple र Algolia जस्ता प्रदायकमा निर्भर छ, र आन्तरिक राजस्व विभागको पुरस्कार पोर्टलजस्ता हाम्रो नियन्त्रणबाहिरका साइटमा लिंक गर्छ। तिनको प्रयोगमा तिनकै सर्त लागू हुन्छन्, र तिनका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौं।
११. निलम्बन र खाता मेटाउने
- तपाईं जुनसुकै बेला सेवा प्रयोग गर्न छोड्न सक्नुहुन्छ, र एपको प्रोफाइलमा गएर खाता मेटाउन सक्नुहुन्छ।
- यी सर्त वा कानुन उल्लंघन गर्ने, वा वैध आदेशले माग गरेको खाता हामी निलम्बन वा बन्द गर्न सक्छौं। उचित रूपमा सम्भव भएसम्म हामी पहिले कारण बताउँछौं।
- खाता मेटाएपछि, गोपनीयता नीतिमा भनिएझैं जारी भएका बिल कर कानुनले तोकेको अवधिसम्म राखिन्छन् र साझा गरिएका ग्राहकले हेर्न पाइरहन्छन्। दफा ३, १० र १३ देखि १७ सम्म लागू भइरहन्छन्।
१२. अस्वीकरण
सेवा सही, सुरक्षित र उपलब्ध राख्न हामी प्रयास गर्छौं, तर यो “जस्तो छ त्यस्तै” र “उपलब्ध भएअनुसार” दिइन्छ। कानुनले दिएसम्म, सेवा निरन्तर वा त्रुटिरहित हुने, हिसाबले हरेक अवस्थाका कानुनी आवश्यकता पूरा गर्ने, वा पसलले राखेका सूची सही हुने ग्यारेन्टी हामी गर्दैनौं। महत्त्वपूर्ण अभिलेखको आफ्नै प्रतिलिपि राख्नुहोस्; बिल PDF मा निर्यात गर्न सकिन्छ।
१३. दायित्वको सीमा
लागू हुने कानुनले दिएसम्म, अप्रत्यक्ष वा परिणामस्वरूप हुने हानि, गुमेको नाफा, गलत बिल वा विवरणबाट लागेको कर जरिवाना वा ब्याज, वा पसल र ग्राहकबीचको कारोबारबाट हुने हानिका लागि हामी जिम्मेवार हुँदैनौं। सेवासँग सम्बन्धित कुनै पनि दाबीमा हाम्रो कुल दायित्व रु. १०,००० वा दाबीअघिको १२ महिनामा तपाईंले हामीलाई तिर्नुभएको रकम, जुन बढी हुन्छ, त्यसमा सीमित हुन्छ। ठगी वा घोर लापरबाहीजस्ता कानुनले सीमित गर्न नमिल्ने दायित्वलाई यसले सीमित गर्दैन।
१४. क्षतिपूर्ति
तपाईंका बिल, सूची, ग्राहकको जानकारी सम्हाल्ने तरिका, वा यी सर्त वा कानुनको उल्लंघनबाट उत्पन्न दाबी, जरिवाना र उचित कानुनी शुल्कसहितका खर्चका लागि हामीलाई क्षतिपूर्ति दिन तपाईं सहमत हुनुहुन्छ।
१५. परिवर्तन
हामी यी सर्त अद्यावधिक गर्न सक्छौं। ठूला परिवर्तन लागू हुनुभन्दा कम्तीमा १५ दिनअघि हामी एपमा वा इमेलबाट जानकारी दिन्छौं। त्यसपछि पनि सेवा प्रयोग गरिरहनुको अर्थ तपाईंले नयाँ सर्त स्वीकार गर्नुभयो भन्ने हुन्छ।
१६. लागू कानुन र विवाद
यी सर्तहरू संयुक्त राज्य अमेरिकाको रोड आइल्यान्ड राज्यको कानुनबमोजिम सञ्चालित हुन्छन्, त्यसको कानुन-द्वन्द्वसम्बन्धी नियम लागू हुँदैनन्। विवाद परेमा पहिले हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्; हामी ३० दिनभित्र सद्भावपूर्वक समाधान गर्ने प्रयास गर्छौं। समाधान नभए, कुनै पनि पक्षले रोड आइल्यान्डस्थित राज्य वा संघीय अदालतमा उजुरी गर्न सक्छ। नेपाली कानुनले दिएका र करारद्वारा त्याग्न नमिल्ने अधिकार, जस्तै उपभोक्ता संरक्षण ऐन, २०७५ अन्तर्गत उपभोक्ताका अधिकार, वैयक्तिक गोपनीयता ऐन, २०७५ अन्तर्गत गोपनीयताका अधिकार, र त्यस कानुनले अनुमति दिएको अवस्थामा नेपालमा उजुरी गर्ने अधिकारलाई यसले हटाउँदैन।
यी सर्तको कुनै भाग लागू गर्न नमिल्ने ठहरिएमा बाँकी भाग लागू रहन्छ। सेवाबारे तपाईं र हामीबीचको पूर्ण सम्झौता यी सर्तहरू र गोपनीयता नीति नै हुन्।
१७. सम्पर्क
CurryRush LLC, 700 Narragansett Park Dr, Pawtucket, RI 02861, USA
इमेल: support@curryrush.com